Os dejo un ejemplo de ficha técnica alemana en el que además he indicado en que consiste cada apartado. Deberéis pulsar sobre la imagen para verla con detalle.
30 responses to “ficha técnica alemana”
-
Muchas gracias me ha sido muy útil
-
Muchas gracias he importado un coche aleman y estaba buscando algo como esto.
Una pregunta que no lo veo claro, en el modelo 576 de impuesto de matriculacion me piden un campo de “Codigo ITV” que es unico para cada modelo de cada fabricante ( como OPEXXXXXX o SKOXXXXX para Opel y Skoda) y no encuentro eso en la ficha alemana ¿sabes donde encontrarlo?
-
Gracias Miguel por su ayuda.
En mi caso (por si le sirve a alguien mas) he traido un turismo de Alemania en transporte, sin matricula de ningun tipo.
Para poder circular necesito pedir unas placas verdes (temporales) en la DGT (ojo que dan citas para semanas mas adelante)
Con la documentacion del vehiculo, factura y traduccion ( jurada si el funcionario tiene un mal dia sino normal) deberia obtener las placas verdes (pago de 20 € de tasas y otros 98 € mas para la solicitud de las definitivas mas adelante)
Tambien me han pedido el impuesto de circulacion del ayuntamiento (que no es necesario desde 2012 por lo menos) y he podido sacar a pesar de que el funcionario se negaba porque la documentacion estaba en aleman y el “no tenia porque hacer un logaritmo neperiano para calcular el impuesto” (hay calculadoras online)
Si me las conceden (creo que hay que volver otro dia a por el permiso y encargar las placas en un taller) podria contratar un seguro (por dias o semanas, hay empresas que los hacen; o definitivo si la compañia las acepta, no todas lo hacen)
Con el seguro y las placas verder iria a la ITV a pasar una ITV de importacion especial y obtendria la ficha tecnica española ( en un par de dias creo) en la que me vendrian los datos necesarios para pagar el impuesto circulacion (presentar el modelo 576 que cobrar vaya si aceptaron el cobro pero no me permitieron presentarlo)
Por supuesto no espereis nigun tipo de ayuda por parte de funcionarios o alguna guia en la administracion digital porque sera erronea, incompleta, anticuada o no coincidira con lo que te pidan en ventanilla.
Suerte a los valientes o inconscientes que como yo pretenden realizar sus propias gestiones en la administracion.
-
Hola buenas dias si perdir fecha tecnica de alemania como pouido pedir la
Gracias
-
-
Hola, he importado un vehículo que en el punto 2.2pone 00000000 que significa gracias
-
Posiblemente sea un vehículo importado del que nibse conocia la variante o versión. No debe haber problema si dispone de contraseña de homologación europea.
Saludos
-
-
Gracias por la respuesta , es un clásico del 76,el caso es que el ingeniero del laboratorio dice que significa que es una homologacion individual, y no lo acepta como Histórico.donde podría encontrar información para rebatir Le. Gracias
-
De acuerdo, en ese caso, por el año, el vehículo no tendrá contraseña de homologación de ningún tipo. Tu solución esta en la matriculación en España como vehículo histórico. Es decir tendrás que pasar los tramites para la catalogación en España del vehículo como histórico.
Cualquier otra duda me comentas.
Saludos!! -
Buenas tardes tengo un coche con matrícula de Alemania y se me a extravío la ficha técnica y necesito acer una nueva para poder pasar la itv se lo compre a un particular y perdido el contacto por favor pido alguien k me pueda ayudar m n 622434262
-
-
Cómo puedo saber la fecha de la ITV de un vehículo alemán? Es decir lo mismo que aquí se puede ver la fecha de caducidad de la ITV, como puedo verlo en uno alemán?
-
En la placa matricula trasera, vienen dos sellos, uno inferior es el distrito, y el superior se trata de la ITV o TUV, en el circulo central va el año, pero aún no he conseguido descifrar el mes, supongo que será la la parte del circulo con un remarcado doble en negro.
-
buenas tardes.
tengo una duda en lo que respecta al apartado 17 (aprobación segun) de la documentacion alemana
segun la ITV en este apartado puede aparecer una: K ó A ó E
segun tengo entendido:
K – vehiculo sin reformar
Pero que significa la A y la E (que diferencias existen entre estas 2 y que significan cada una??)gracias y espero su respuesta
-
Hola buenas tardes, estoy queriendo matricular un coche alemán pero en la ITV me han puesto problemas porque en la categoría del vehículo pone 01 y me dice el ingeniero que es un remolque…
Leyendo y buscando información he comprobado que la categoría de remolque es O1 y no 01.
Podrías especificarme a qué se refiere este código de homologación (01)??
Gracias de antemano.
Un saludo, Cristina-
Tendrías que mandarme la ficha alemana, para comprobar que ha podido pasar. Tanto el teil 1 como el 2 por favor
-
Estoy homologando un vehículo alemán y los del laboratorio me dicen que el ministerio de industria me pide un documento que verifique el origen del vehículo como por ejemplo libro de revisiones, manual del usuario, garantía, etc. y el vehículo es de 1991. Que puedo hacer.
-
Que tipo de vehículo es?no
dispones de ficha técnica del país de origen?
-
-
Hola buenas yu a perdir fecha tecnica de alemania
Como pouido pedir una pour internete
Hola bounas como pouido pedir fecha tecnica de alemania
hola. como podria matricular en españa un ford mustang del 2015 euro 6 sin contraseña europea. Gracias
Hola! tengo que conseguir una ficha tecnica española para un coche traido de alemania que no tiene matriculas y fue dado de baja allá. En ese procedimiento se entregaron los documentos del coche, incluyendo la ficha tecnica alemana, por lo cual, no tengo documentación para empezar el tramite.
A alguien se le ocurre por donde puedo tirar?
Ojala me podáis arrojar luz al tema, muchas gracias!!
-
Buenos días
Tengo la impresión de que el coche del que hablas se ha dado de baja en Alemania y la administración alemana recogió los documentos. Sin documentación que acredite la anterior puesta en circulación del vehículo en algún país europeo, no podemos iniciar trámite alguno en España.
Le recomiendo, que pida en Alemania un duplicado de la documentación del vehículo.
Saludos
Hola!
Tengo un Mazda MX5 de 1994 alemán sin contraseña europea y que quiero matricular aquí en españa.
El código que me sale en el apartado 17 es E, no K, puedo matricularlo correctamente o voy a tener problemas?
Ya que el coche sigue en alemania de momento y solo tengo los papeles, en caso de tener lío o no poder, directamente los devuelvo y santas pascuas.
Gracias!
A que se debe que en la fotografía del ejemplo, en la categoría del vehículo (campo J) aparezca O1 (Remolque ligero)?
Gracias y un saludo
Hola, por favor si me pueden informar que tengo que hacer para conseguir el
Zulassungsbescheinigung Teil l . lo he perdido. Tengo el numero ll.
Resido en Madrid pero el auto esta en Frankfurt y quisiera venderlo alla.
Cual es el tramite a seguir desde Madrid
Gracias,
Victoria
Buenas
Si compro un Ford en alemania y en la casilla K no viene la homologación europea. No puede matricularlo en España?
I imported my German BMW i120 from Italy to Spain, I bought it from a friend but I cannot find the German technical sheet together with the vehicle papers. I need it to be able to register my ITV. Can you please help me. Thank you!
Hola estoy por importar un mustang ecoboosr de Alemania
según la documentación alemana que aporta, este vehículo no se puede matricular en España. No indica la contraseña de homologación europea, en la documentación apartado “K”
Alguien le ha pasado y ha podido matricular ?
Al importar un veiculo desde Alemania los puntos importantes son el 17 y en la otra pagina el punto K.
En el punto 17 nunca debe poner K, eso signifca que ha sufrido modificacion y tendras serios problemas para homologarlo en España aunque a veces sea por una tonteria como haber llevado un pomo en el volante. Si el punto K esta vacio tambien es un problema porque no hay fecha de homologación europea y debe llevarla.
Buenos días , compre un BMW Alemán , en un compra y venta de mi localidad Palma de Mallorca , el vehículo ya esta a mi nombre , fui a pasar la ITV ,y asi convalidar la ficha técnica al modelo Español, la inspección me fue denegada por varios fallos , lo lleve a un taller para subsanar dichos fallos , en ese impas de tiempo ,me surgió un trabajo fuera de la isla , con lo que deje el coche en un garaje hasta mi regreso, en este tiempo fuera me han sustraído del vehículo la documentación , el permiso de circulación que ya estaba a mi nombre ,y la ficha técnica Alemana , sin la cual me ponen problemas para volver a pasar la ITV, necesito dicha ficha técnica Alemana , ¿ como podría conseguirla ? gracias .
Cual seria el equivalente a la F1.5 de la tarjeta ITV nacional, en una tarjeta ITV Alemana?
Saludos.
Deja un comentario